Skoči na sadržaj
Zdravlje24
🧒 Dječje bolesti

Vodene kozice

Poznato kao: varičeleMKB-10: B01

Vrlo zarazna virusna bolest s karakterističnim svrbećim mjehurićastim osipom, najčešća u dječjoj dobi.

Autor: Zdravlje24Objavljeno: 1. srpnja 2026.Ažurirano: 1. srpnja 2026.
Medicinski pregledao: Zdravlje24 · 1. srpnja 2026.

Što je vodene kozice?

Vodene kozice (varičele) su vrlo zarazna bolest koju uzrokuje virus varicella-zoster. Najčešće se javljaju kod djece i prolaze u blagom obliku, a prepoznatljive su po svrbećem osipu koji prolazi kroz faze mrlja, mjehurića i krastica.

Bolest se širi kapljičnim putem i izravnim dodirom s mjehurićima. Nakon preboljenja virus ostaje uspavan u tijelu i može se kasnije reaktivirati kao herpes zoster (šindra). Kod odraslih, trudnica i osoba oslabljena imuniteta bolest može biti teža.

Simptomi

Prvi znakovi podsjećaju na prehladu, a zatim se javlja tipičan osip.

  • Svrbeći osip koji kreće kao crvene mrlje, prelazi u mjehuriće pa u krastice
  • Osip u različitim fazama istovremeno
  • Povišena temperatura
  • Umor i gubitak apetita
  • Glavobolja

Uzroci i čimbenici rizika

Uzročnik je virus koji se lako prenosi među neimunim osobama.

  • Virus varicella-zoster
  • Kapljični prijenos (kašalj, kihanje)
  • Izravan dodir s tekućinom iz mjehurića
  • Vrlo visoka zaraznost prije i tijekom osipa

Dijagnoza

Dijagnoza se gotovo uvijek postavlja na temelju izgleda osipa.

  • Klinički pregled karakterističnog osipa
  • Laboratorijske pretrage samo u nejasnim ili teškim slučajevima

Liječenje

Kod zdrave djece liječenje je usmjereno na ublažavanje simptoma; bolest prolazi sama. Za snižavanje temperature koristi se paracetamol — o pravilnom doziranju kod djece pročitajte ovdje.

  • Ublažavanje svrbeža (kupke, losioni, kratki nokti)
  • Snižavanje temperature paracetamolom (izbjegavati ibuprofen kod varičela i NE davati acetilsalicilnu kiselinu djeci)
  • Dovoljan unos tekućine i odmor
  • Izolacija dok sve promjene ne postanu krastice
  • Antivirusni lijekovi kod rizičnih skupina po preporuci liječnika

Moguće komplikacije

Kod većine djece bolest je blaga, no komplikacije su moguće, osobito kod rizičnih skupina.

  • Bakterijska infekcija ogrebenih mjehurića
  • Upala pluća (češće kod odraslih)
  • Teži tijek kod trudnica, novorođenčadi i osoba oslabljena imuniteta
  • Kasnija reaktivacija virusa kao herpes zoster (šindra)

Prevencija

Najučinkovitija zaštita je cijepljenje, uz mjere sprječavanja širenja.

  • Cijepljenje protiv vodenih kozica
  • Izbjegavanje kontakta zaraženih s rizičnim osobama
  • Ostajanje kod kuće do stvaranja krastica
  • Higijena ruku

Kada se javiti liječniku

Većina djece ne treba hitnu pomoć, ali neki znakovi zahtijevaju pregled ili razlikovanje od težih bolesti poput meningokokne infekcije.

  • Visoka temperatura koja traje ili se vraća nakon poboljšanja
  • Pojačano crvenilo, oteklina i gnoj (infekcija kože)
  • Otežano disanje, jaka glavobolja ili ukočen vrat
  • Izražena pospanost ili smetenost
  • Osip kod trudnica, novorođenčadi ili osoba oslabljena imuniteta

Česta pitanja

Koliko su vodene kozice zarazne?+

Vrlo su zarazne. Osoba prenosi virus već dan-dva prije pojave osipa pa sve dok sve promjene ne postanu krastice.

Smije li se davati ibuprofen ili aspirin?+

Kod vodenih kozica izbjegava se ibuprofen, a acetilsalicilna kiselina (aspirin) se NE daje djeci zbog rizika od Reyeva sindroma. Za temperaturu se koristi paracetamol.

Mogu li se dobiti dvaput?+

Ponovna bolest je rijetka jer preboljenje daje trajnu imunost, ali virus ostaje u tijelu i može se kasnije reaktivirati kao herpes zoster.

Povezano u skupini „Dječje bolesti

Izvori

Članak je napisan na temelju provjerenih medicinskih izvora:

Sadržaj je informativan i ne zamjenjuje savjet liječnika. Kod zdravstvenih tegoba obratite se svom liječniku.